Step 1:
Ghatotkacha was the son of Bhima and a warrior in Mahabharata.
Step 2:
Jarasandha was a powerful king defeated by Bhima in Mahabharata tradition.
Step 3:
Shurpanakha, Jatayu, and Mandavi are associated with Ramayana.
Step 4:
Therefore, the correct option is:
\[
\boxed{\text{(3) A and D Only}}
\]