A 26-year-old man complains of abdominal distension, swelling of the legs, and easy fatigability. His blood pressure is 90/70 mm Hg and the pulse becomes difficult to feel on inspiration. He has pedal oedema, ascites, and tender hepatomegaly. The precordium is quiet, with a loud and somewhat early apical third heart sound. The probable diagnosis is