Concept:
To find this integral, we map it onto a standard, well-known trigonometric integration formula:
\[
\int \frac{dx}{\sqrt{a^2 - x^2}} = \sin^{-1}\left(\frac{x}{a}\right) + C
\]
When the variable term \(x^2\) has a numerical leading coefficient multiplier other than $1$, we should first factor it completely out of the square root radical to make integration clean and straightforward.
Step 1: Manipulate the denominator term expression
The given integration expression is:
\[
I = \int \frac{dx}{\sqrt{25 - 16x^2}}
\]
Let us factor out $16$ from the two terms inside the square root denominator:
\[
25 - 16x^2 = 16 \left( \frac{25}{16} - x^2 \right)
\]
Taking the square root of $16$ outside the radical gives:
\[
\sqrt{25 - 16x^2} = \sqrt{16} \cdot \sqrt{\frac{25}{16} - x^2} = 4 \sqrt{\left(\frac{5}{4}\right)^2 - x^2}
\]
Step 2: Rewrite the integral equation structure
Substitute this modified format back into our full integration problem:
\[
I = \int \frac{dx}{4 \sqrt{\left(\frac{5}{4}\right)^2 - x^2}}
\]
Move the constant fraction coefficient outside the integral operator:
\[
I = \frac{1}{4} \int \frac{dx}{\sqrt{\left(\frac{5}{4}\right)^2 - x^2}}
\]
Step 3: Match coefficients with the standard formula
Comparing this expression directly to our standard integration template \(\int \frac{dx}{\sqrt{a^2 - x^2}}\), we can see that:
\[
a = \frac{5}{4}
\]
Applying the inverse sine integration identity rule:
\[
I = \frac{1}{4} \cdot \sin^{-1}\left(\frac{x}{\frac{5}{4}}\right) + C
\]
Simplifying the interior fraction expression:
\[
I = \frac{1}{4} \sin^{-1}\left(\frac{4x}{5}\right) + C
\]
This precisely matches choice option (C).