चरण 1: कहावत का संदर्भ:
गद्यांश के अंत में कहा गया है, 'बकौल वात्स्यायन के, आज का कबूतर अच्छा है कल के मोर से, आज का पैसा अच्छा है कल के मोहर से।' यहाँ कबूतर और पैसा छोटी चीज़ें हैं तथा मोर और मोहर बड़ी चीज़ें हैं।
चरण 2: भाव:
कहावत का आशय है कि आज हाथ में आई छोटी चीज़ भी कल मिलने वाली बड़ी चीज़ से अधिक अच्छी है, क्योंकि कल का कोई भरोसा नहीं। यह जो मिला है उसे ही सच मानने की सीख देती है।
चरण 3: विकल्पों की जाँच:
विकल्प 1 केवल मिलने की बात कहता है, मूल्य की तुलना नहीं। विकल्प 2 कीमत के बढ़ने की बात करता है, जो कहावत में नहीं है। विकल्प 3 वर्तमान को छोड़ने को कहता है, जो कहावत के उलट है। विकल्प 4 'आज का कम भी कल के अधिक से अच्छा है' कहावत का सही आशय है।
अंतिम उत्तर:
सही विकल्प 4 है।