Step 1: Concept
Attenuation is a mechanism for regulating gene expression in prokaryotes that uses translation to control the completion of transcription.
Step 2: Meaning
"Coupled" means that in bacteria, ribosomes begin translating the mRNA while the RNA polymerase is still synthesizing the tail end of that same mRNA.
Step 3: Analysis
In the trp operon, the speed of the ribosome moving through a "leader sequence" (determined by tryptophan levels) dictates whether the nascent RNA forms a terminator or an anti-terminator loop. This can only happen if the ribosome is physically right behind the RNA polymerase. In eukaryotes, transcription occurs in the nucleus and translation in the cytoplasm, so they are not coupled and attenuation cannot occur.
Step 4: Conclusion
Coupled transcription-translation is the physical prerequisite that allows attenuation to work.
Final Answer: (A)