Question

निम्नलिखित प्रश्नों को ध्यानपूर्वक पढ़कर किन्हीं दो प्रश्नों के उत्तर लगभग 80 शब्दों में लिखिए :

कहानी का नाट्य रूपांतरण करते समय संवादों को किस प्रकार प्रभावशाली बनाया जा सकता है ?

Hint:

संवाद छोटे, सरल और पात्र के अनुकूल हों तथा वर्णन को बातचीत में बदला जाए।

Answer 1

चरण 1: नियम समझना:
कहानी में पात्रों की बातचीत, वर्णन और मन के भाव मिले-जुले रहते हैं। नाटक में सब कुछ संवादों और कार्य-व्यापार से ही दिखाना पड़ता है। इसलिए संवाद जितने सहज और जीवंत होंगे, नाटक उतना प्रभावशाली होगा।

चरण 2: प्रभावशाली संवाद के सूत्र:
(क) संवाद छोटे, सरल और साफ़ हों। (ख) भाषा पात्र की उम्र, पेशे और स्थान के अनुसार हो। (ग) कहानी के वर्णन और पात्र के मन की बात को बातचीत में बदला जाए। (घ) संवादों में भावनाओं का उतार-चढ़ाव हो। (ङ) हर संवाद कथा को आगे बढ़ाए।

चरण 3: आदर्श उत्तर (लगभग 80 शब्द):
कहानी को नाटक में बदलते समय संवाद ही मुख्य साधन होते हैं, इसलिए उन्हें प्रभावशाली बनाना आवश्यक है। संवाद छोटे, सरल और पात्र के स्वभाव, उम्र तथा परिवेश के अनुकूल होने चाहिए। कहानी में जो बात लेखक वर्णन से बताता है, उसे पात्रों की बातचीत या स्वगत से प्रकट करना चाहिए। संवादों में भावों का उतार-चढ़ाव, प्रश्न-उत्तर और हल्का तनाव रखने से नाटकीयता बढ़ती है। प्रत्येक संवाद घटना को आगे बढ़ाए और अनावश्यक लंबे भाषण न हों।

अंतिम उत्तर:
संवाद छोटे, सहज, पात्रानुकूल और भावपूर्ण होने चाहिए तथा कथा को आगे बढ़ाने वाले होने चाहिए।