Step 1: Understanding the Concept
Interstitial compounds are formed when small atoms like \(\text{H}\), \(\text{C}\) or \(\text{N}\) get trapped in the voids of a metal lattice.
Step 2: Cause
Trapping of atoms in the interstitial sites is an interstitial defect in the crystal lattice of the transition metal.
It is not due to ionic or covalent bonding.
Step 3: Compare the options
Metallic, hydrogen or covalent bonding does not explain it, but the lattice defect does.
This is option (D).
Final Answer:
Defects in the crystal lattice of transition metals cause interstitial compounds, option (D).
\[ \boxed{\text{(D) }\text{Defect in the crystal lattice of transition metals}} \]