Step 1: Solve the differential equation.
The given differential equation is:
\[
\frac{dy}{dx} + \frac{2yx}{1 + x^2} = \frac{1}{(1 + x^2)^2}.
\]
This is a first-order linear differential equation. To solve it, we first identify the integrating factor, which is derived from the term \( \frac{2x}{1 + x^2} \).
Step 2: Integrate both sides.
We can integrate both sides after multiplying by the appropriate integrating factor. After solving, we find that the solution is of the form:
\[
y(1 + x^2) = C + \tan^{-1} x.
\]