Step 1: Let \(X\) be the test score, \(X \sim N(493, 72^2)\). We want the score \(x_0\) such that only the top 10% score above it, i.e. \(P(X \ge x_0) = 0.10\), equivalently \(P(X \le x_0) = 0.90\).
Step 2: Standardize: \(Z = \dfrac{X - 493}{72}\). We need \(z_0\) such that \(P(Z \le z_0) = 0.90\).
Step 3: From the standard normal table, the 90th percentile is \(z_0 = 1.28\) (more precisely 1.2816).
Step 4: Convert back to the raw score:\[ x_0 = \mu + z_0 \sigma = 493 + 1.2816 \times 72 \]
Step 5: Compute: \(1.2816 \times 72 = 92.28\), so\[ x_0 = 493 + 92.28 = 585.28 \]This matches option (B) 585.27 (rounding of \(z_0\)). So the passing score is \(\boxed{585.27}\), option (B).