Question

चढ़कर मेरे जीवन-रथ पर, प्रलय चल रहा अपने पथ पर, मैंने निज दुर्बल पद-बल पर, उससे हारी-होड़ लगाई। लौटा लो यह अपनी थाती, मेरी करुणा हा-हा खाती विश्व ! न सँभलेगी यह मुझसे, इससे मन की लाज गँवाई।

Hint:

ये पंक्तियाँ जयशंकर प्रसाद के 'देवसेना का गीत' (नाटक 'स्कंदगुप्त') की हैं। प्रसंग में देवसेना की स्थिति लिखें, फिर प्रलय, हारी-होड़ और थाती का अर्थ खोलें।

Answer 1

चरण 1: व्याख्या का ढाँचा:
इस काव्यांश की सप्रसंग व्याख्या लिखनी है। इसलिए पहले प्रसंग, फिर व्याख्या और अंत में विशेष लिखा जाएगा। ये पंक्तियाँ जयशंकर प्रसाद की कविता 'देवसेना का गीत' की अंतिम पंक्तियाँ हैं, जो उनके नाटक 'स्कंदगुप्त' से ली गई है।

चरण 2: प्रसंग:
देवसेना मालवा के राजा बंधुवर्मा की बहन है। हूणों के आक्रमण में उसके परिवार के सब लोग वीरगति पा चुके हैं। वह स्कंदगुप्त को चाहती थी, पर स्कंदगुप्त विजया का स्वप्न देखते थे। जीवन के अंतिम मोड़ पर जब स्कंदगुप्त उसे पाना चाहते हैं, तब वह मना कर देती है और 'आह! वेदना मिली विदाई' गीत गाती है। इस अंश में वह अपने जीवन की हार और वेदना को प्रकट करती है।

चरण 3: व्याख्या:
देवसेना कहती है कि प्रलय (विनाश) मेरे जीवन रूपी रथ पर सवार होकर अपने मार्ग पर बढ़ा चला जा रहा है। मैंने अपने कमज़ोर पैरों के बल पर उस प्रलय से होड़ लगाई, जिसमें हारना पहले से तय था। अब वह संसार से कहती है कि अपनी यह धरोहर (थाती) वापस ले लो। मेरी करुणा हाहाकार कर रही है। हे विश्व, यह धरोहर अब मुझसे नहीं सँभलेगी। इसे सँभालने के प्रयत्न में मैंने अपने मन की लाज भी गँवा दी।

चरण 4: विशेष:
'जीवन-रथ' में रूपक अलंकार है और 'प्रलय चल रहा' में मानवीकरण है। भाषा तत्सम शब्दों से युक्त खड़ीबोली है। गीत में करुण रस और वेदना का भाव प्रधान है। हार निश्चित होने पर भी प्रलय से लोहा लेने में देवसेना का साहस दिखता है।

अंतिम उत्तर:
इन पंक्तियों में देवसेना अपने जीवन की निश्चित हार और असहनीय वेदना को व्यक्त करती है और संसार से अपनी धरोहर वापस लेने को कहती है।