You need not tutor him anymore; he knows the ropes now.
If he is expecting his colleague's cooperation in these sensitive matters, he is raking up the wrong tree.
Life has its share of problems; one should take them on the face rather than shying away from them.