Question

निम्नलिखित संस्कृत पद्यांशों में से किसी एक का सन्दर्भ सहित हिन्दी में अनुवाद कीजिए : 
पद्यांश : 
उत्तरं यत् समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम्। 
वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र सन्ततिः।।

Hint:

सन्दर्भ और अनुवाद देते समय भौगोलिक और सांस्कृतिक दोनों पक्षों का उल्लेख अवश्य करें।

Answer 1

अनुवाद:
जिस देश की उत्तरी सीमा हिमालय पर्वत से और दक्षिण सीमा समुद्र से घिरी हुई है, उस देश का नाम भारत है। उस देश के निवासी भारती की सन्तानें कहलाते हैं।
भावार्थ:
इस श्लोक में भारतवर्ष की सीमाओं और उसकी पहचान का गौरवपूर्ण वर्णन है। कवि कहता है कि भारत एक ऐसा देश है जो हिमालय से लेकर समुद्र तक फैला हुआ है और यहाँ की संतति विद्या, ज्ञान तथा संस्कृति की प्रतीक देवी भारती की संतान कही जाती है।