Concept:
Different antibiotics act by targeting specific bacterial processes such as protein synthesis or cell wall formation.
• Some antibiotics inhibit ribosomal subunits (30S or 50S).
• Others interfere with cell wall synthesis or ribosomal translocation.
Step 1: Matching each antibiotic with its mechanism.
• Ampicillin: A $\beta$-lactam antibiotic that inhibits cell wall synthesis → III
• Kanamycin: An aminoglycoside that binds to 30S ribosomal subunit → II
• Hygromycin-B: Inhibits protein synthesis by interfering with ribosomal translocation → IV
• Chloramphenicol: Binds to 50S ribosomal subunit and inhibits translation → I
Step 2: Writing the correct combination.
\[
A \rightarrow III,\quad B \rightarrow II,\quad C \rightarrow IV,\quad D \rightarrow I
\]
Thus, the correct option is (A).