Step 1: Understanding the Concept
A scalar triple product is zero if two of its vectors are equal, and it is unchanged by cyclic order.
Step 2: Expand
\([\vec a+\vec b,\ \vec b+\vec c,\ \vec c+\vec a] = (\vec a+\vec b)\cdot[(\vec b+\vec c)\times(\vec c+\vec a)]\).
The cross product is \(\vec b\times\vec c+\vec b\times\vec a+\vec c\times\vec a\) (the term \(\vec c\times\vec c\) is zero).
Step 3: Dot with a + b
\(\vec a\cdot(\vec b\times\vec c) = [\vec a\ \vec b\ \vec c]\) and \(\vec b\cdot(\vec c\times\vec a) = [\vec a\ \vec b\ \vec c]\). All other terms have a repeated vector and vanish.
So the value is \(2[\vec a\ \vec b\ \vec c]\).
Step 4: Ratio
\([\vec b\ \vec c\ \vec a] = [\vec a\ \vec b\ \vec c]\) by cyclic order, so the ratio is \(2\), the last option.
Final Answer:
The ratio equals 2.
\[ \boxed{\text{(D) }2} \]