Step 1: Using properties of hyperbolas.
For a double ordinate of a hyperbola and an equilateral triangle formed with the center of the hyperbola, the eccentricity satisfies the condition \( 1<e<\frac{2}{\sqrt{3}} \).
Step 2: Conclusion.
The correct range for the eccentricity is \( 1<e<\frac{2}{\sqrt{3}} \), corresponding to option (1).