Step 1: Understanding the Concept
A scalar triple product is linear in each vector, so scalars can be pulled out of each position.
Step 2: Left side
\([\lambda (\bar{a}+\bar{b}),\ \lambda ^{2}\bar{b},\ \lambda \bar{c}]=\lambda ^{4}[\bar{a}+\bar{b},\ \bar{b},\ \bar{c}]=\lambda ^{4}[\bar{a}\ \bar{b}\ \bar{c}]\).
Step 3: Right side
\([\bar{a},\ \bar{b}+\bar{c},\ \bar{b}]=[\bar{a}\ \bar{c}\ \bar{b}]=-[\bar{a}\ \bar{b}\ \bar{c}]\).
Step 4: Solve
Since the vectors are non-coplanar, \([\bar{a}\ \bar{b}\ \bar{c}]\neq 0\), so \(\lambda ^{4}=-1\), which has no real solution.
Final Answer:
There is no real value of \(\lambda\).
\[ \boxed{\text{(D) }\text{no value of }\lambda} \]