Step 1: Understanding the Concept:
Leptospirosis is a widespread, zoonotic bacterial disease caused by spirochetes of the genus *Leptospira*.
The epidemiology of leptospirosis involves a complex relationship between the host species and specific bacterial serovars, classified as either maintenance (reservoir) hosts or accidental (incidental) hosts.
Step 2: Detailed Explanation:
Let us analyze both statements.
Statement (I) is correct. When an animal species is infected with a host-adapted serovar of *Leptospira* (such as serovar Hardjo in cattle, serovar Canicola in dogs, or serovar Bratislava in pigs), the species acts as a maintenance or reservoir host.
In these hosts, the infection is highly adapted, often causing mild or subclinical disease, but allowing the bacteria to persist and spread efficiently within the population.
Statement (II) is incorrect. In maintenance (reservoir) hosts, *Leptospira* bacteria migrate to the kidneys and colonize the proximal renal tubules.
Because the host-adapted serovar does not trigger a strong inflammatory response in the kidneys, the bacteria can persist and multiply there for months, years, or even the lifetime of the animal.
This results in a prolonged (chronic) renal phase with continuous or intermittent shedding of leptospires in the urine (leptospiruria), which maintains the infection in the environment.
A short renal phase is characteristic of accidental hosts, where the infection is acute and is either cleared quickly or leads to severe, fatal renal failure.
Therefore, Statement (I) is true but Statement (II) is false.
Step 3: Final Answer:
The correct option is (C).