Step 1: Understanding the Concept
Translation ends when a stop codon (UAA, UAG or UGA) reaches the A site of the ribosome.
Step 2: Role of the factors
Release factors R1, R2 and S recognise the stop codon and release the finished polypeptide chain from the tRNA.
Step 3: Conclude
These factors are involved in release of the chain.
Final Answer:
These factors act in chain release.
\[ \boxed{\text{(B) }\text{release chain}} \]