A shell of mass \(M\) initially at rest suddenly explodes into three fragments. Two of these fragments are of mass \(M/4\) each, which move with velocities \(3 \, \text{m s}^{-1}\) and \(4 \, \text{m s}^{-1}\) respectively in mutually perpendicular directions. The magnitude of velocity of the third fragment is