Step 1: Understand the meaning of insulated vessel.
An insulated vessel means no heat exchange with surroundings. Thus, the process is adiabatic:
\[
Q=0
\]
Step 2: Apply the first law of thermodynamics.
\[
Q=\Delta U+W
\]
Since \(Q=0\), we get:
\[
0=\Delta U+W
\]
\[
\Delta U=-W
\]
Step 3: Interpret work done during compression.
During compression, work is done on the gas. Therefore, work done by the gas is negative:
\[
W<0
\]
Thus,
\[
\Delta U=-(-|W|)=+|W|
\]
So internal energy increases.
Step 4: Relate internal energy to temperature.
For an ideal gas, internal energy depends only on temperature:
\[
U\propto T
\]
Hence, increase in internal energy means increase in temperature.
Step 5: Analyze volume and pressure.
During compression, volume decreases and pressure increases, so options involving increase in volume are incorrect.
Step 6: Identify the correct statement.
Since both temperature and internal energy increase, option (5) is correct.
Step 7: State the final answer.
\[
\boxed{\text{both its temperature and internal energy increase}}
\]
which matches option \((5)\).