Step 1: The sum is the reciprocal-squares of the odd integers, \( \dfrac{1}{1^{2}}+\dfrac{1}{3^{2}}+\dfrac{1}{5^{2}}+\cdots \). We evaluate it from a Fourier series.
Step 2: Expand \( f(x)=x \) on \( (-\pi,\pi) \) is odd; instead take the standard series for \( f(x)=|x| \) on \( (-\pi,\pi) \):
\[ |x| = \frac{\pi}{2} - \frac{4}{\pi}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{\cos\big((2k+1)x\big)}{(2k+1)^{2}}. \]
Step 3: Put \( x=0 \). Then \( |x|=0 \) and \( \cos 0 = 1 \), giving
\[ 0 = \frac{\pi}{2} - \frac{4}{\pi}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{1}{(2k+1)^{2}}. \]
Step 4: Solve for the sum:
\[ \frac{4}{\pi}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{1}{(2k+1)^{2}} = \frac{\pi}{2} \;\Rightarrow\; \sum_{k=0}^{\infty}\frac{1}{(2k+1)^{2}} = \frac{\pi^{2}}{8}. \]
Step 5: The odd terms \( (2n-1) \) for \( n=1,2,3,\dots \) are exactly \( 1,3,5,\dots \), the same set, so
\[ \sum \frac{1}{(2n-1)^{2}} = \frac{\pi^{2}}{8}. \]
\[ \boxed{\, \dfrac{\pi^{2}}{8} \,} \]