Step 1: Write the coordinates of both particles.
The given points are
\[
P(t,t^3-16t-3)
\]
and
\[
Q(t+1,t^3-6t-6)
\]
Let the coordinates of \(P\) be
\[
(x_1,y_1)=(t,t^3-16t-3)
\]
and the coordinates of \(Q\) be
\[
(x_2,y_2)=(t+1,t^3-6t-6)
\]
Step 2: Use the distance formula.
Distance between \(P\) and \(Q\) is
\[
d=\sqrt{(x_2-x_1)^2+(y_2-y_1)^2}
\]
Now,
\[
x_2-x_1=(t+1)-t=1
\]
Also,
\[
y_2-y_1=(t^3-6t-6)-(t^3-16t-3)
\]
\[
=t^3-6t-6-t^3+16t+3
\]
\[
=10t-3
\]
Therefore,
\[
d=\sqrt{1^2+(10t-3)^2}
\]
\[
d=\sqrt{1+(10t-3)^2}
\]
Step 3: Minimize the distance.
Since
\[
(10t-3)^2\geq 0
\]
we have
\[
1+(10t-3)^2\geq 1
\]
Thus,
\[
d=\sqrt{1+(10t-3)^2}\geq 1
\]
The minimum value occurs when
\[
10t-3=0
\]
\[
t=\frac{3}{10}
\]
At this value of \(t\),
\[
d_{\min}=\sqrt{1+0}
\]
\[
d_{\min}=1
\]
Step 4: Final conclusion.
Hence, the minimum distance between the two particles is
\[
\boxed{1}
\]