Step 1: Find the total number of outcomes.
When two fair dice are rolled,
\[
\text{Total outcomes}=6\times6=36.
\]
Step 2: Find the favourable outcomes.
A total of \(9\) is obtained for
\[
(3,6),\ (4,5),\ (5,4),\ (6,3).
\]
Thus,
\[
\text{Number of favourable outcomes}=4.
\]
Step 3: Calculate the probability.
\[
P(\text{sum}=9)
=
\frac{4}{36}
=
\frac{1}{9}.
\]
Step 4: Final conclusion.
\[
\boxed{\frac{1}{9}}
\]
Hence, the correct option is \(\boxed{(C)}\).