Step 1: Understanding the Concept
When two plane mirrors are inclined at angle \(\theta\) and \(360^{\circ}/\theta\) is an integer, the number of images is \(n = \dfrac{360^{\circ}}{\theta} - 1\).
Step 2: Calculation
We need \(n = 3\), so \(\dfrac{360^{\circ}}{\theta} - 1 = 3\).
\(\dfrac{360^{\circ}}{\theta} = 4\), so \(\theta = 90^{\circ}\).
Step 3: Compare the options
\(360^{\circ}/90^{\circ} = 4\) is an integer, so the formula is valid and gives \(4 - 1 = 3\) images.
Final Answer:
Three images are formed when the mirrors are placed at \(90^{\circ}\).
\[ \boxed{\text{(D) }90^{\circ}} \]