Step 1: Understanding the Concept:
The average translational kinetic energy per molecule is \(\dfrac32k_BT\). It is directly proportional to the absolute temperature.
Step 2: Detailed Explanation:
To double the energy, the absolute temperature must double: \(T \to 2T\).
Raising \(T\) to \(4T\) would give four times the energy. Raising to \(\sqrt2\,T\) gives only \(\sqrt2\) times the energy. Decreasing to \(T/2\) halves the energy.
Step 3: Final Answer:
Option (D), increasing \(T\) to \(2T\).
Final Answer:
Kinetic energy is proportional to T, so double T.
\[ \boxed{\text{(D) }T\to2T} \]