Step 1: Understanding the Concept
Counting every tiger directly is difficult because tigers are secretive and live in dense forests.
Step 2: Indirect Methods
The tiger census uses indirect signs such as pugmarks (footprints) and faecal pellets.
These signs help estimate the population size.
Step 3: Compare the options
Actual count, collar numbers or photographs are not the usual basis of the traditional census.
Final Answer:
The tiger census is often based on pugmarks and faecal pellets.
\[ \boxed{\text{(C) }\text{pugmarks and faecal pellets}} \]