Step 1: The expectation value is \(\langle A\rangle = \langle\psi|\hat{A}|\psi\rangle\), with \(\psi_1,\psi_2\) orthonormal, so \(\langle\psi_i|\psi_j\rangle=\delta_{ij}\).
Step 2: Act \(\hat{A}\) on the state:
\[\hat{A}\psi = \tfrac{1}{5}\big(3\hat{A}\psi_1 + 4\hat{A}\psi_2\big) = \tfrac{1}{5}\big(3\psi_2 + 4\psi_1\big).\]
Step 3: Form the inner product with \(\psi=\tfrac{1}{5}(3\psi_1+4\psi_2)\):
\[\langle A\rangle = \tfrac{1}{25}\big(3\psi_1+4\psi_2\,\big|\,4\psi_1+3\psi_2\big).\]
Step 4: Only matching terms survive:
\[\langle A\rangle = \tfrac{1}{25}\big(3\cdot 4 + 4\cdot 3\big) = \tfrac{24}{25}.\]
Step 5: Evaluate the fraction.
\[\boxed{\langle A\rangle = 0.96}\]