Step 1: Understanding the Concept
For a point P at distance d from the centre of a circle of radius r, the maximum distance is \(d+r\) and the minimum is \(d-r\).
Step 2: Circle data
\(x^{2}+y^{2}-2x-2y-2=0\) has centre \((1,1)\) and radius \(r=\sqrt{1+1+2}=2\).
Step 3: Find d
Tangent length: \(\ell^{2}=d^{2}-r^{2}\Rightarrow 32=d^{2}-4\Rightarrow d=6\).
Step 4: Add
\(\lambda_{max}+\lambda_{min}=(6+2)+(6-2)=12\)
Final Answer:
The required sum is 12.
\[ \boxed{\text{(C) }12} \]