Concept:
Calculus - Definite Integration using Substitution (converting to $\tan x$ and $\sec^2 x$).
Step 1: Convert the secant and cosecant terms to sine and cosine.
Rewrite the integral $I = \int_{\frac{\pi}{6}}^{\frac{\pi}{3}}\sec^{\frac{2}{3}}x~\csc^{\frac{4}{3}}x~dx$ using basic trigonometric ratios: $I = \int_{\frac{\pi}{6}}^{\frac{\pi}{3}} \frac{dx}{\cos^{\frac{2}{3}}x \cdot \sin^{\frac{4}{3}}x}$.
Step 2: Manipulate the denominator to create a $\tan x$ term.
To integrate expressions with fractional powers of sine and cosine, we aim to form $\tan x$ and $\sec^2 x$. Multiply and divide the denominator by $\cos^{\frac{4}{3}}x$:
$I = \int_{\frac{\pi}{6}}^{\frac{\pi}{3}} \frac{dx}{\left(\frac{\sin^{\frac{4}{3}}x}{\cos^{\frac{4}{3}}x}\right) \cdot \cos^{\frac{4}{3}}x \cdot \cos^{\frac{2}{3}}x}$.
This simplifies to: $I = \int_{\frac{\pi}{6}}^{\frac{\pi}{3}} \frac{dx}{\tan^{\frac{4}{3}}x \cdot \cos^{2}x}$.
Since $\frac{1}{\cos^2 x} = \sec^2 x$, the integral becomes $I = \int_{\frac{\pi}{6}}^{\frac{\pi}{3}} \frac{\sec^2 x}{\tan^{\frac{4}{3}}x} dx$.
Step 3: Apply integration by substitution.
Let $t = \tan x$. Then, differentiating both sides gives $dt = \sec^2 x~dx$.
Step 4: Update the limits of integration.
When $x = \frac{\pi}{6}$, $t = \tan(\frac{\pi}{6}) = \frac{1}{\sqrt{3}} = 3^{-\frac{1}{2}}$.
When $x = \frac{\pi}{3}$, $t = \tan(\frac{\pi}{3}) = \sqrt{3} = 3^{\frac{1}{2}}$.
The new integral is $I = \int_{3^{-1/2}}^{3^{1/2}} \frac{dt}{t^{4/3}} = \int_{3^{-1/2}}^{3^{1/2}} t^{-\frac{4}{3}} dt$.
Step 5: Integrate and evaluate the definite integral.
Using the power rule $\int x^n dx = \frac{x^{n+1}}{n+1}$, we get: $\int t^{-\frac{4}{3}} dt = \frac{t^{-1/3}}{-1/3} = -3t^{-\frac{1}{3}}$.
Now, apply the limits: $I = -3 \left[ t^{-\frac{1}{3}} \right]_{3^{-1/2}}^{3^{1/2}} = -3 \left[ (3^{1/2})^{-1/3} - (3^{-1/2})^{-1/3} \right]$.
Simplify the exponents: $I = -3 \left[ 3^{-\frac{1}{6}} - 3^{\frac{1}{6}} \right] = -3 \cdot 3^{-\frac{1}{6}} + 3 \cdot 3^{\frac{1}{6}}$.
Using exponent rules ($a^m \cdot a^n = a^{m+n}$): $I = -3^{1-\frac{1}{6}} + 3^{1+\frac{1}{6}} = -3^{\frac{5}{6}} + 3^{\frac{7}{6}} = 3^{\frac{7}{6}} - 3^{\frac{5}{6}}$.
$$
\therefore \text{The integral evaluates to } 3^{\frac{7}{6}}-3^{\frac{5}{6}}.
$$