Step 1: Understanding the Concept
In the foetal heart, blood bypasses the lungs through an opening in the interatrial septum.
Step 2: The foetal opening
This opening is the foramen ovale. After birth it closes and leaves a shallow depression called the fossa ovalis.
Step 3: Compare the options
The foramina of Monro, Luschka and Magendie are openings in the brain ventricles and have nothing to do with the heart.
Final Answer:
The fossa ovalis is the remnant of the foramen ovale.
\[ \boxed{\text{(D) }\text{foramen ovale}} \]