Step 1: Simplify the right-side parallel resistors.
On the right side of the circuit, two resistors \(R\) are connected in parallel.
Equivalent resistance is
\[
R_p=\frac{R\cdot R}{R+R}
\]
\[
R_p=\frac{R}{2}
\]
This equivalent resistance is connected in series with the bottom resistor \(R\).
Hence, effective resistance of the right loop is
\[
R+\frac{R}{2}
=
\frac{3R}{2}
\]
Step 2: Apply Kirchhoff's loop law.
Let the current through the top resistor be \(i\) in the indicated direction.
Traversing the upper loop and applying KVL, the net emf in the loop is obtained from the sources:
\[
3\varepsilon-2\varepsilon-\varepsilon=0
\]
Thus the remaining voltage drop occurs only across the resistor carrying current \(i\).
Hence,
\[
iR=\varepsilon
\]
Step 3: Find the current.
\[
i=\frac{\varepsilon}{R}
\]
Step 4: Final conclusion.
Therefore, the current in the circuit is
\[
\boxed{\frac{\varepsilon}{R}}
\]