Step 1: Understand the radical axis.
Since \(A\) and \(B\) are the points of intersection of the two circles, the common chord \(AB\) is the radical axis of the two circles.
Therefore, the slope of \(AB\) is
\[
\frac{3}{4}.
\]
Step 2: Use the diameter property.
Since \(BP\) is the diameter of one circle and \(A\) lies on that circle, angle \(BAP\) is a right angle.
Hence,
\[
AB \perp AP.
\]
Similarly, since \(BQ\) is the diameter of the other circle and \(A\) lies on that circle, angle \(BAQ\) is also a right angle.
Hence,
\[
AB \perp AQ.
\]
Step 3: Conclude that \(P,A,Q\) are collinear.
Both \(AP\) and \(AQ\) are perpendicular to the same line \(AB\).
Therefore, \(P,A,Q\) lie on the same straight line.
So, the slope of \(PQ\) is equal to the slope of a line perpendicular to \(AB\).
Step 4: Find the slope of \(PQ\).
Since the slope of \(AB\) is
\[
\frac{3}{4},
\]
the slope of a perpendicular line is
\[
-\frac{4}{3}.
\]
Thus,
\[
\frac{a}{b}=-\frac{4}{3}.
\]
So, we can take
\[
a=-4,\qquad b=3.
\]
Step 5: Find \(3a+4b\).
\[
3a+4b=3(-4)+4(3)
\]
\[
=-12+12
\]
\[
=0.
\]
Step 6: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{0}
\]