Step 1: Write the formula for resonance frequency.
The resonance frequency of an LCR circuit is
\[
f_0=\frac{1}{2\pi\sqrt{LC}}
\]
where
\[
L=\text{inductance}
\]
and
\[
C=\text{capacitance}
\]
Step 2: Apply the changed values of inductance and capacitance.
The new inductance is
\[
L'=\frac{L}{4}
\]
The new capacitance is
\[
C'=16C
\]
Therefore, the new resonance frequency is
\[
f'=\frac{1}{2\pi\sqrt{L'C'}}
\]
Substituting the values,
\[
f'=\frac{1}{2\pi\sqrt{\left(\frac{L}{4}\right)(16C)}}
\]
Step 3: Simplify the expression.
Inside the square root,
\[
\left(\frac{L}{4}\right)(16C)=4LC
\]
Thus,
\[
f'=\frac{1}{2\pi\sqrt{4LC}}
\]
Since
\[
\sqrt{4LC}=2\sqrt{LC}
\]
we get
\[
f'=\frac{1}{2\pi\cdot2\sqrt{LC}}
\]
\[
f'=\frac{1}{2}\left(\frac{1}{2\pi\sqrt{LC}}\right)
\]
But
\[
\frac{1}{2\pi\sqrt{LC}}=f_0
\]
Hence,
\[
f'=\frac{f_0}{2}
\]
Step 4: Final conclusion.
Therefore, the new resonance frequency becomes
\[
\boxed{\frac{f_0}{2}}
\]