Step 1: Identify the core idea of cultural subjection.
The passage defines cultural subjection as an unconscious domination where a society accepts alien ideas without reflection, comparison, or critical engagement. This results in a loss of intellectual freedom.
Step 2: Examine option (A).
Bhattacharyya explicitly distinguishes healthy assimilation from cultural subjection. Cultural subjection occurs when assimilation is uncritical. Hence, option (A) correctly captures this idea.
Step 3: Examine option (B).
The passage states that slavery begins when one ceases to feel the evil and accepts it as good. This clearly implies an inability to distinguish between good and evil, validating option (B).
Step 4: Examine option (C).
Cultural subjection involves one’s traditional ideas being superseded without comparison or competition. This reflects an uncritical abandonment of one’s own tradition, making option (C) correct.
Step 5: Eliminate option (D).
The author does not advocate a rejection of foreign ideas; rather, he allows for critical and conscious assimilation. Therefore, option (D) is incorrect.
Step 6: Conclusion.
Cultural subjection, as described in the passage, amounts to uncritical assimilation, moral confusion, and unreflective abandonment of tradition.