Step 1: Write the given displacement equation.
The position of the mass is
\[
x=0.3\cos(\omega t)
\]
This is of the form
\[
x=A\cos(\omega t)
\]
where
\[
A=0.3\ \text{m}
\]
Step 2: Find the velocity.
Velocity is given by
\[
v=\frac{dx}{dt}
\]
So,
\[
v=\frac{d}{dt}\left(0.3\cos(\omega t)\right)
\]
\[
v=-0.3\omega\sin(\omega t)
\]
Step 3: Write the expression for kinetic energy.
Kinetic energy is
\[
K(t)=\frac{1}{2}mv^2
\]
Substituting the value of \(v\),
\[
K(t)=\frac{1}{2}m(0.3\omega)^2\sin^2(\omega t)
\]
Thus,
\[
K(t)\propto \sin^2(\omega t)
\]
Step 4: Calculate \(K\left(\frac{\pi}{6\omega}\right)\).
For
\[
t=\frac{\pi}{6\omega}
\]
we get
\[
\omega t=\omega \cdot \frac{\pi}{6\omega}
\]
\[
\omega t=\frac{\pi}{6}
\]
Therefore,
\[
K\left(\frac{\pi}{6\omega}\right)\propto \sin^2\frac{\pi}{6}
\]
Since
\[
\sin\frac{\pi}{6}=\frac{1}{2}
\]
we get
\[
K\left(\frac{\pi}{6\omega}\right)\propto \left(\frac{1}{2}\right)^2
\]
\[
K\left(\frac{\pi}{6\omega}\right)\propto \frac{1}{4}
\]
Step 5: Calculate \(K\left(\frac{\pi}{3\omega}\right)\).
For
\[
t=\frac{\pi}{3\omega}
\]
we get
\[
\omega t=\omega \cdot \frac{\pi}{3\omega}
\]
\[
\omega t=\frac{\pi}{3}
\]
Therefore,
\[
K\left(\frac{\pi}{3\omega}\right)\propto \sin^2\frac{\pi}{3}
\]
Since
\[
\sin\frac{\pi}{3}=\frac{\sqrt{3}}{2}
\]
we get
\[
K\left(\frac{\pi}{3\omega}\right)\propto \left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^2
\]
\[
K\left(\frac{\pi}{3\omega}\right)\propto \frac{3}{4}
\]
Step 6: Find the required ratio.
Now,
\[
\frac{K\left(\frac{\pi}{6\omega}\right)}
{K\left(\frac{\pi}{3\omega}\right)}
=
\frac{\frac{1}{4}}{\frac{3}{4}}
\]
\[
=
\frac{1}{4}\times \frac{4}{3}
\]
\[
=\frac{1}{3}
\]
Step 7: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{\frac{1}{3}}
\]