Concept:
- Resolve a blood-relation statement from the innermost phrase outward.
- The word only fixes the identity of the daughter and removes any ambiguity.
Step 1: Start with my mother.
The speaker is a woman. Her phrase my mother refers to the mother of the woman who is speaking.
Step 2: Resolve the only-daughter phrase.
The only daughter of the speakers mother is the speaker herself. Therefore, the phrase his mother refers to this woman.
Step 3: Connect the woman to the man.
If the woman herself is his mother, then the man she points to is her son.
Final Answer: The woman is the mans mother, option B.