Elimination starting from the most certain match:
Begin with the pairing that is least ambiguous: 'Haden' is a globally famous heirloom Mango cultivar from Florida, so (D) must pair with (I). Next, 'Phule Arketa' carries the "Phule" prefix used for varieties released by Mahatma Phule Krishi Vidyapeeth, and it is a released Pomegranate variety, so (B) pairs with (III). 'Chittidar' literally refers to a speckled-skin fruit and is a known Guava variety, so (C) pairs with (II). By elimination, the only remaining crop, Grapes, must pair with 'Gulabi' (A), giving (A)-(IV). Working outward from the most-certain pair reconstructs the same matching, (A)-(IV), (B)-(III), (C)-(II), (D)-(I).