Step 1: Use the definition of hyperbolic sine.
We know that
\[
\sinh x=\frac{e^x-e^{-x}}{2}
\]
Therefore,
\[
\sinh(2\theta)=\frac{e^{2\theta}-e^{-2\theta}}{2}
\]
Step 2: Substitute in the given equation.
Given,
\[
3\sinh(2\theta)=13-3e^{2\theta}
\]
So,
\[
3\left(\frac{e^{2\theta}-e^{-2\theta}}{2}\right)=13-3e^{2\theta}
\]
Step 3: Put \(e^{2\theta}=t\).
Let
\[
e^{2\theta}=t
\]
Then,
\[
e^{-2\theta}=\frac{1}{t}
\]
So,
\[
\frac{3}{2}\left(t-\frac{1}{t}\right)=13-3t
\]
Step 4: Remove the denominator.
Multiplying both sides by \(2t\), we get
\[
3(t^2-1)=26t-6t^2
\]
\[
3t^2-3=26t-6t^2
\]
\[
9t^2-26t-3=0
\]
Step 5: Solve the quadratic equation.
\[
9t^2-26t-3=0
\]
Using factorization,
\[
9t^2-27t+t-3=0
\]
\[
9t(t-3)+1(t-3)=0
\]
\[
(t-3)(9t+1)=0
\]
So,
\[
t=3 \quad \text{or} \quad t=-\frac{1}{9}
\]
Step 6: Use \(t=e^{2\theta}\gt 0\).
Since
\[
t=e^{2\theta}\gt 0,
\]
we reject
\[
t=-\frac{1}{9}
\]
Thus,
\[
e^{2\theta}=3
\]
Taking logarithm,
\[
2\theta=\log 3
\]
\[
\theta=\frac{1}{2}\log 3
\]
Step 7: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{\frac{1}{2}\log 3}
\]