Concept:
The given limit is of the indeterminate form $\frac{0}{0}$ as $t \rightarrow x$. Hence, we apply L'Hôpital's Rule by differentiating the expression with respect to the limit variable $t$, using the Leibniz Integral Rule for differentiating under the integral sign.
Step 1: Apply L'Hôpital's Rule to eliminate the indeterminate form.
Let us define the integral in the numerator as a function $F(t) = \int_{0}^{t}\sqrt{1-(f(s))^{2}}\,ds$. By the Fundamental Theorem of Calculus (Leibniz Rule):
\[
F'(t) = \frac{d}{dt}\left[\int_{0}^{t}\sqrt{1-(f(s))^{2}}\,ds\right] = \sqrt{1-(f(t))^{2}}
\]
Differentiating the numerator and the denominator with respect to $t$ yields:
\[
\lim_{t\rightarrow x} \frac{\sqrt{1-(f(t))^{2}}}{f'(t)} = f(x) \quad \Rightarrow \quad \frac{\sqrt{1-(f(x))^{2}}}{f'(x)} = f(x)
\]
Rearranging the terms to isolate the derivative $f'(x)$:
\[
f'(x) = \frac{\sqrt{1-(f(x))^{2}}}{f(x)}
\]
Step 2: Form and solve the separable differential equation.
Let $y = f(x)$, allowing us to rewrite the expression in standard Leibniz differential notation:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{\sqrt{1-y^{2}}}{y} \quad \Rightarrow \quad \frac{y}{\sqrt{1-y^{2}}}\,dy = dx
\]
Integrating both sides of the equation simultaneously:
\[
\int \frac{y}{\sqrt{1-y^{2}}}\,dy = \int dx
\]
Apply the substitution $u = 1-y^2 \implies du = -2y\,dy$:
\[
-\sqrt{1-y^{2}} = x + C \quad \cdots (1)
\]
Step 3: Evaluate the integration constant $C$.
We are given the initial boundary condition $f\left(\frac{1}{2}\right) = \frac{\sqrt{3}}{2}$, which translates to $y = \frac{\sqrt{3}}{2}$ when $x = \frac{1}{2}$. Substituting these values back into equation (1):
\[
-\sqrt{1-\left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^2} = \frac{1}{2} + C \quad \Rightarrow \quad -\sqrt{1-\frac{3}{4}} = \frac{1}{2} + C
\]
\[
-\sqrt{\frac{1}{4}} = \frac{1}{2} + C \quad \Rightarrow \quad -\frac{1}{2} = \frac{1}{2} + C \quad \Rightarrow \quad C = -1
\]
Substitute $C = -1$ back into equation (1) and rearrange the negative signs:
\[
-\sqrt{1-y^2} = x - 1 \quad \Rightarrow \quad \sqrt{1-y^2} = 1 - x
\]
Square both sides to fully isolate the functional variable $y^2$:
\[
1 - y^2 = (1 - x)^2 \quad \Rightarrow \quad y^2 = 1 - (1 - x)^2
\]
Step 4: Calculate the target value $f\left(\frac{1}{4}\right)$.
Substitute $x = \frac{1}{4}$ into our solved equation:
\[
y^2 = 1 - \left(1 - \frac{1}{4}\right)^2 = 1 - \left(\frac{3}{4}\right)^2
\]
\[
y^2 = 1 - \frac{9}{16} = \frac{7}{16} \quad \Rightarrow \quad y = \frac{\sqrt{7}}{4}
\]
Hence, $f\left(\frac{1}{4}\right) = \frac{\sqrt{7}}{4}$. This explicit coordinate value matches and belongs to the element collection set shown in option (C).