Step 1: Use the given linear relation.
We are given
\[
2l-m+3n=0
\]
So,
\[
m=2l+3n
\]
Step 2: Substitute \(m=2l+3n\) in the quadratic relation.
The other relation is
\[
l^2+mn-6n^2=0
\]
Substituting \(m=2l+3n\), we get
\[
l^2+(2l+3n)n-6n^2=0
\]
\[
l^2+2ln+3n^2-6n^2=0
\]
\[
l^2+2ln-3n^2=0
\]
Factorizing,
\[
(l+3n)(l-n)=0
\]
Hence,
\[
l=n
\]
or
\[
l=-3n
\]
Step 3: Find the first set of direction cosines.
When
\[
l=n,
\]
then
\[
m=2l+3n=2n+3n=5n
\]
So, the direction ratios are
\[
1:5:1
\]
Since direction cosines satisfy
\[
l^2+m^2+n^2=1,
\]
we get
\[
n^2+25n^2+n^2=1
\]
\[
27n^2=1
\]
Thus, one set of direction cosines is
\[
(l_1,m_1,n_1)=\left(\frac{1}{\sqrt{27}},\frac{5}{\sqrt{27}},\frac{1}{\sqrt{27}}\right)
\]
Step 4: Find the second set of direction cosines.
When
\[
l=-3n,
\]
then
\[
m=2l+3n=2(-3n)+3n=-3n
\]
So, the direction ratios are
\[
-3:-3:1
\]
Using
\[
l^2+m^2+n^2=1,
\]
we get
\[
9n^2+9n^2+n^2=1
\]
\[
19n^2=1
\]
Thus, the second set of direction cosines can be taken as
\[
(l_2,m_2,n_2)=\left(\frac{-3}{\sqrt{19}},\frac{-3}{\sqrt{19}},\frac{1}{\sqrt{19}}\right)
\]
Step 5: Calculate \(|l_1l_2|+|m_1m_2|\).
Now,
\[
|l_1l_2|=\left|\frac{1}{\sqrt{27}}\cdot \frac{-3}{\sqrt{19}}\right|
\]
\[
|l_1l_2|=\frac{3}{\sqrt{27}\sqrt{19}}
\]
Also,
\[
|m_1m_2|=\left|\frac{5}{\sqrt{27}}\cdot \frac{-3}{\sqrt{19}}\right|
\]
\[
|m_1m_2|=\frac{15}{\sqrt{27}\sqrt{19}}
\]
Therefore,
\[
|l_1l_2|+|m_1m_2|
=
\frac{3}{\sqrt{27}\sqrt{19}}+\frac{15}{\sqrt{27}\sqrt{19}}
\]
\[
=\frac{18}{\sqrt{27}\sqrt{19}}
\]
Since
\[
\sqrt{27}=3\sqrt{3},
\]
we get
\[
\frac{18}{\sqrt{27}\sqrt{19}}
=
\frac{18}{3\sqrt{3}\sqrt{19}}
\]
\[
=\frac{6}{\sqrt{57}}
\]
Now,
\[
\frac{6}{\sqrt{57}}
=
\frac{2\sqrt{3}}{\sqrt{19}}
\]
Step 6: Final conclusion.
Hence,
\[
\boxed{\frac{2\sqrt{3}}{\sqrt{19}}}
\]