Step 1: Use the meaning of indefinite integration.
Given,
\[
\int \cos^{-1}\left(\sqrt{\frac{x}{a+x}}\right)\,dx=f(x)+C.
\]
Therefore, by differentiating both sides with respect to \(x\),
\[
f'(x)=\cos^{-1}\left(\sqrt{\frac{x}{a+x}}\right).
\]
Step 2: Find \(f'(a)\).
Substitute
\[
x=a.
\]
Then,
\[
f'(a)=\cos^{-1}\left(\sqrt{\frac{a}{a+a}}\right).
\]
\[
f'(a)=\cos^{-1}\left(\sqrt{\frac{a}{2a}}\right).
\]
\[
f'(a)=\cos^{-1}\left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right).
\]
\[
f'(a)=\cos^{-1}\left(\frac{1}{\sqrt2}\right).
\]
Step 3: Use the standard trigonometric value.
We know that
\[
\cos\frac{\pi}{4}=\frac{1}{\sqrt2}.
\]
Hence,
\[
\cos^{-1}\left(\frac{1}{\sqrt2}\right)=\frac{\pi}{4}.
\]
Step 4: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{\frac{\pi}{4}}
\]