Concept:
When an expression is given to satisfy an inequality for all real values, try to transform the required expression into the same form by an appropriate substitution.
Step 1: Rewrite the given expression.
Let
\[
t=3^x.
\]
Since
\[
3^x>0,
\]
we have
\[
t>0.
\]
The given expression becomes
\[
E=
\frac{9t^2+6t+4}{9t^2-6t+4}.
\]
Step 2: Express \(E\) in the form given in the question.
Put
\[
u=3t.
\]
Then \(u>0\) and
\[
E=
\frac{u^2+2u+4}{u^2-2u+4}.
\]
Now let
\[
x=-u.
\]
Then
\[
E=
\frac{x^2-2x+4}{x^2+2x+4}.
\]
Step 3: Use the given inequality.
The question states that for all real \(x\),
\[
\frac{1}{3}
<
\frac{x^2-2x+4}{x^2+2x+4}
<3.
\]
Since \(E\) has exactly the same form,
\[
\frac{1}{3}
<
E
<3.
\]
Therefore,
\[
\frac{1}{3}
<
\frac{9\cdot 3^{2x}+6\cdot 3^x+4}
{9\cdot 3^{2x}-6\cdot 3^x+4}
<3.
\]
Step 4: Write the final answer.
\[
\boxed{\frac{1}{3}<E<3}
\]
Hence, the values lie between
\[
\boxed{\frac{1}{3}\ \text{and}\ 3}.
\]