Step 1: Write the hyperbola in standard form.
Given,
\[
16x^2-9y^2=1
\]
Divide throughout by \(1\),
\[
\frac{x^2}{\frac{1}{16}}-\frac{y^2}{\frac{1}{9}}=1
\]
Comparing with
\[
\frac{x^2}{a^2}-\frac{y^2}{b^2}=1,
\]
we get
\[
a^2=\frac{1}{16},
\qquad
b^2=\frac{1}{9}
\]
Step 2: Find the eccentricity \(e_1\) of the hyperbola.
For a hyperbola,
\[
e_1=\sqrt{1+\frac{b^2}{a^2}}
\]
Substituting the values,
\[
e_1=\sqrt{1+\frac{\frac{1}{9}}{\frac{1}{16}}}
\]
\[
e_1=\sqrt{1+\frac{16}{9}}
\]
\[
e_1=\sqrt{\frac{25}{9}}
\]
\[
e_1=\frac{5}{3}
\]
Step 3: Find the eccentricity \(e_2\) of the conjugate hyperbola.
The conjugate hyperbola is
\[
\frac{y^2}{\frac{1}{9}}-\frac{x^2}{\frac{1}{16}}=1
\]
Hence,
\[
a^2=\frac{1}{9},
\qquad
b^2=\frac{1}{16}
\]
Its eccentricity is
\[
e_2=\sqrt{1+\frac{b^2}{a^2}}
\]
So,
\[
e_2=\sqrt{1+\frac{\frac{1}{16}}{\frac{1}{9}}}
\]
\[
e_2=\sqrt{1+\frac{9}{16}}
\]
\[
e_2=\sqrt{\frac{25}{16}}
\]
\[
e_2=\frac{5}{4}
\]
Step 4: Compare \(3e_1\) and \(e_2\).
Now,
\[
3e_1=3\times \frac{5}{3}=5
\]
Also,
\[
4e_2=4\times \frac{5}{4}=5
\]
Thus,
\[
3e_1=4e_2
\]
Step 5: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{3e_1=4e_2}
\]