Step 1: Understanding the Concept
Across the lanthanoids, the 4f electrons shield the nuclear charge poorly, so the radius of \(\text{M}^{3+}\) decreases from La to Lu (lanthanoid contraction).
Step 2: Order in the series
The order of atomic number is Eu (63), Er (68), Yb (70), Lu (71).
Step 3: Conclusion
Lu has the highest atomic number, so \(\text{Lu}^{3+}\) is the smallest ion.
Final Answer:
Lutetium has the smallest \(+3\) ionic radius.
\[ \boxed{\text{(D) }\text{Lu}} \]