Step 1: Understanding the Concept
A molecule has zero dipole moment when its bond dipoles cancel due to a symmetrical shape.
Step 2: Check the pair CCl4 and CO2
\(\text{CCl}_{4}\) is a regular tetrahedron, and \(\text{CO}_{2}\) is linear (O=C=O). In both, the bond dipoles cancel.
Step 3: Check the other pairs
\(\text{HBr}\) is a polar diatomic molecule. \(\text{NF}_{3}\) and \(\text{NH}_{3}\) are pyramidal and \(\text{H}_{2}\text{O}\) is bent, so they are polar. Only \(\text{BF}_{3}\) and \(\text{CH}_{4}\) are non-polar among those.
Final Answer:
Carbon tetrachloride and carbon dioxide both have zero dipole moment.
\[ \boxed{\text{(D) }\text{CCl}_{4}\text{ and CO}_{2}} \]