Step 1: Recall the action of maltase.
Maltase is a specific enzyme that catalyzes the hydrolysis of maltose.
The reaction is
\[
\text{Maltose} + H_2O
\xrightarrow{\text{Maltase}}
\text{Glucose} + \text{Glucose}
\]
Thus, maltose produces only glucose molecules on hydrolysis.
Step 2: Analyze the other options.
Sucrose:
Sucrose is hydrolysed by invertase (sucrase) to give
\[
\text{Glucose} + \text{Fructose}
\]
Hence, it does not produce only glucose.
Cellulose:
Cellulose is a polysaccharide, not a disaccharide. It is hydrolysed by cellulase and therefore is not the correct answer.
Lactose:
Lactose is hydrolysed by lactase to give
\[
\text{Glucose} + \text{Galactose}
\]
Hence, it also does not produce only glucose.
Step 3: Identify the correct disaccharide.
Among the given options, only maltose undergoes hydrolysis to form two molecules of glucose.
\[
\text{Maltose}
\xrightarrow{\text{Maltase}}
2\text{Glucose}
\]
Step 4: Final conclusion.
Therefore, the disaccharide whose hydrolysis in the presence of maltase gives only glucose is
\[
\boxed{\text{Maltose}}
\]
Hence, the correct option is
\[
\boxed{(4)}
\]