Concept:
- The distance from a point $(x_0,y_0,z_0)$ to a plane $ax+by+cz+d=0$ is given by $\dfrac{|ax_0+by_0+cz_0+d|}{\sqrt{a^2+b^2+c^2}}$.
- If two planes are parallel, the distance between them equals the distance from any point lying on one plane to the other plane, so picking a convenient point avoids having to compare the constant terms of both equations directly.
Step 1: Find a convenient point lying on the first plane $2x+3y+4z=4$.
Taking $y=0$ and $z=0$ gives $2x=4$, so $x=2$. The point $P(2,0,0)$ lies on the first plane.
Step 2: Confirm the planes are parallel by comparing normal vector directions.
Plane 2: $4x+6y+8z=12$, whose coefficients $(4,6,8)$ are proportional to $(2,3,4)$ of plane 1, so the planes are parallel and the distance from $P$ to plane 2 equals the required distance.
Step 3: Apply the point-to-plane distance formula using $P(2,0,0)$ and plane $4x+6y+8z-12=0$.
Distance $= \dfrac{|4(2)+6(0)+8(0)-12|}{\sqrt{4^2+6^2+8^2}} = \dfrac{|8-12|}{\sqrt{16+36+64}} = \dfrac{4}{\sqrt{116}}$
$\sqrt{116} = 2\sqrt{29}$, so Distance $= \dfrac{4}{2\sqrt{29}} = \dfrac{2}{\sqrt{29}}$
Final Answer: $\dfrac{2}{\sqrt{29}}$