Step 1: Observe the derivative of the second term.
Consider
\[
\frac{\sin x}{2+\cos x}
\]
Differentiate it:
\[
\frac{d}{dx}\left(\frac{\sin x}{2+\cos x}\right)
=
\frac{(2+\cos x)\cos x-\sin x(-\sin x)}{(2+\cos x)^2}
\]
\[
=
\frac{2\cos x+\cos^2x+\sin^2x}{(2+\cos x)^2}
\]
Using
\[
\sin^2x+\cos^2x=1,
\]
we get
\[
\frac{d}{dx}\left(\frac{\sin x}{2+\cos x}\right)
=
\frac{2\cos x+1}{(2+\cos x)^2}
\]
Step 2: Integrate the given integrand.
Thus,
\[
\int \frac{2\cos x+1}{(2+\cos x)^2}\,dx
=
\frac{\sin x}{2+\cos x}+C
\]
Step 3: Substitute in the given expression.
Now,
\[
\int \frac{2\cos x+1}{(2+\cos x)^2}\,dx-\frac{\sin x}{2+\cos x}
\]
\[
=
\frac{\sin x}{2+\cos x}+C-\frac{\sin x}{2+\cos x}
\]
\[
=C
\]
Step 4: Final conclusion.
Hence,
\[
\boxed{C}
\]