Step 1: Understanding the Concept
To escape, \(\tfrac12 Mv^2 + U = 0\), where \(U\) is the potential energy of the mass due to both bodies at its location.
Step 2: Distances
The point is \(\dfrac{r}{3}\) from the earth, so it is \(\dfrac{2r}{3}\) from the moon.
Step 3: Potential energy
\(U = -\dfrac{GM_1M}{r/3} - \dfrac{GM_2M}{2r/3} = -\dfrac{3GM}{r}\left(M_1 + \dfrac{M_2}{2}\right)\).
Step 4: Minimum speed
\(\tfrac12 v^2 = \dfrac{3G}{r}\left(M_1+\dfrac{M_2}{2}\right)\Rightarrow v = \left[\dfrac{6G}{r}\left(M_1+\dfrac{M_2}{2}\right)\right]^{1/2}\).
Final Answer:
The minimum speed is \(\left[\frac{6G}{r}(M_1+\frac{M_2}{2})\right]^{1/2}\).
\[ \boxed{\text{(B) }\left[\dfrac{6G}{r}\left(M_1+\dfrac{M_2}{2}\right)\right]^{1/2}} \]