Step 1: Understanding the Concept
On stopping, the bulk kinetic energy of the gas becomes internal energy since the container is insulated.
Step 2: Per mole of gas
Kinetic energy \(= \dfrac{1}{2}MV^{2}\), where \(M\) is the molar mass.
Internal energy rise \(= \dfrac{3}{2}R\,\Delta T\) for a monoatomic gas.
Step 3: Calculation
\(\dfrac{1}{2}MV^{2} = \dfrac{3}{2}R\,\Delta T\), so \(\Delta T = \dfrac{MV^{2}}{3R}\).
Final Answer:
The temperature rises by MV squared over 3R.
\[ \boxed{\text{(C) }\dfrac{MV^{2}}{3R}} \]